top of page

Decio Tozzi apresenta uma série de projetos da melhor qualidade, demonstrando excepcional talento e essa coragem de adotar a solução nova que a tantos intimida e sem dúvida mais difícil de conceber e elaborar.

 

arquiteto Oscar Niemeyer

Decio Tozzi presents a series of projects of the highest quality revealing an exceptional talent and this courage to adopt a new solution that intimidates so many architects and is undoubtedly more difficult to conceive and to elaborate.

 

architect Oscar Niemeyer

As criações de Decio Tozzi localizam-se entre aquelas que,

modernamente, são obras coerentes, honestas, dignas.

A valorização do espaço arquitetônico é condição presente nas obras e

nos projetos de Decio Tozzi. E isso vai concorrer para uma reavaliação do

comportamento do homem no uso desses espaços, em busca de uma

vida melhor e mais justa, como muitos querem. Fazendo arquitetura

também se pode lutar por isso. Decio Tozzi faz.

 

arquiteto Eduardo Corona

The work of Decio Tozzi is among those that are, in the modern sense,

coherent, honest, dignified.

The enhancement of the architectural space is a feature which is present in

Decio Tozzis's work and projects. And this will contribute to a reevaluation

of the behavior of Man in relation to the use of these spaces in a search of a

better and fairer life, as many people desire. When we make architecture

we can also fight for this. And this is what Decio Tozzi does.

 

architect Eduardo Corona

Sente-se na obra arquitetônica de Decio Tozzi criatividade e bom senso na

manipulação dos espaços, onde a linha graciosa e a forma livre resultam

em beleza e inteligência. Decio Tozzi é um criador, portanto, um artista.

 

artista plástico Maurício Nogueira Lima

In the architectural work of Decio Tozzi one can sense creativity and

common sense in the manipulation of spaces, where the graceful line and

free form result in beauty and intelligence. Decio Tozzi is a creator, and

therefore, an artist.

 

artist Maurício Nogueira Lima

Decio Tozzi persegue, como aliás muitos colegas de geração, uma estética

em permanente diálogo com uma ética. E percebemos, e participamos

maravilhados dessa aventura luminosa que ousa, através das agruras do

trabalho cotidiano, propor para os homens a paz do convívio.

 

arquiteto Júlio Roberto Katinsky

Decio Tozzi pursues, as do many other colleagues of his generation, an

aesthetic which is in permanent dialogue with an ethic. And we can

perceive and delightfully participate in this luminous adventure that dares,

through the hardship of daily work, to propose to Man the peace of

sociability.

 

architect Júlio Roberto Katinsky

O trabalho e a obra de Decio Tozzi sempre me impressionaram. O trabalho,

porque nele encontro, como em poucos arquitetos, a coerência entre o

dizer e o fazer. A obra, porque é uma das poucas que ainda me

emocionam.

 

arquiteto Jean Maitrejean

The works and the projects of Decio Tozzi have always impressed me. The

work because I find in it, as in few other architects, the coherence

between what is said and what is done. The projects because they are the

few that can still affect me.

 

architect Jean Maitrejean

Visão crítica/criação poética perpassam a obra de Decio Tozzi, lançando-a

além de seus limites específicos, sugerindo a generosidade dos espaços

de um tempo em que os homens, edifícios, cidades e paisagens

conviverão harmoniosamente.

 

arquiteto Eduardo Fontes Hotz

Critical vision/poetical creation permeate the work of Decio Tozzi

projecting it beyond its specific limits, suggesting the generosity of

spaces of a time when men, buildings, cities and landscapes will live

harmoniously together.

 

architect Eduardo Fontes Hotz

Na Escola Técnica de Santos a luz penetra lá em cima, pelo alto, e depois

vem se refletindo por entre duas paredes de concreto, atravessa todo um

andar, e, finalmente, alcança o plano de estudos dos laboratórios, no andar

ainda mais abaixo.

É preciso um certo tempo para se descobrir esse caminho misterioso e

surpreendente, pois a luz surge por dentro, aos poucos, desenhando esse

encadeado de espaços que caracteriza o trabalho de Decio Tozzi.

 

arquiteto Ubyrajara Gilioli

In the Technical School of Trade light penetrates from high above and then

reflects down off two concrete walls, then crossing an entire floor and

finally reaching the plane of the laboratory study area, another floor down.

One needs some time to discover this mysterious and surprising path,

because the light comes from the inside, little by little, designing this

network (chain) of spaces that characterizes the work of Decio Tozzi.

 

architect Ubyrajara Gilioli

bottom of page